Privacyverklaring conform art. 13 en 14 AVG

Voor ons, Pension zur alten Mühle Waldhart KG, is de bescherming van uw persoonsgegevens van groot belang. Het verzamelen, verwerken en gebruiken van uw gegevens op onze website gebeurt op basis van de wettelijke bepalingen (Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG), Oostenrijkse wet op gegevensbescherming (DSG), Telecommunicatiewet (TKG)). In deze privacyverklaring informeren wij u over de belangrijkste aspecten van de gegevensverwerking binnen onze website.

Contact met ons opnemen

Wanneer u via het contactformulier, een online boeking of per e-mail contact met ons opneemt, worden de door u verstrekte gegevens door ons opgeslagen om uw aanvraag te verwerken en voor eventuele vervolgvragen.

Gegevensopslag

Wij wijzen u erop dat, om het boekingsproces te vergemakkelijken en voor de latere afhandeling van de overeenkomst, de IP-gegevens van de aansluitingshouder via cookies worden opgeslagen.

De door u verstrekte gegevens zijn noodzakelijk voor de uitvoering van de overeenkomst, respectievelijk voor het nemen van precontractuele maatregelen. Zonder deze gegevens kunnen wij de overeenkomst niet met u sluiten. Er vindt geen doorgifte van gegevens aan derden plaats, met uitzondering van de doorgifte van creditcardgegevens aan de verwerkende bankinstellingen/betalingsdienstverleners voor de afschrijving van het boekingsbedrag, ter voldoening aan de Meldegesetz (Oostenrijkse registratiewet), alsmede aan onze belastingadviseur ter voldoening aan fiscaalrechtelijke verplichtingen.

Bij het sluiten van een overeenkomst worden alle gegevens uit de contractuele relatie conform de Bundesabgabenordnung (Oostenrijkse federale belastingwet) bewaard tot het verstrijken van de fiscaalrechtelijke bewaartermijn van zeven jaar. Daarnaast is het accommodatiebedrijf op grond van §10 Meldegesetz verplicht een gastenregister bij te houden, waarvoor eveneens een bewaartermijn van zeven jaar geldt.

De gegevens naam, adres en reisgegevens worden daarnaast bewaard. De gegevensverwerking gebeurt op basis van de wettelijke bepalingen van § 96 lid 3 TKG alsmede van art. 6 lid 1 sub a (toestemming) en/of sub b (noodzakelijk voor de uitvoering van de overeenkomst) van de AVG.

Wij gebruiken de volgende gegevens wanneer u een overeenkomst met ons sluit

  • Stamgegevens
    Voornaam, achternaam, volledig adres, alle contactgegevens (bijv. e-mailadres, telefoonnummer), informatie over de aard en inhoud van onze contractuele relatie.
  • Overige persoonsgegevens die u of derden ons met uw toestemming of anderszins rechtmatig ter beschikking stellen bij het aangaan van de overeenkomst, tijdens de contractuele relatie of ter voldoening aan wettelijke verplichtingen (geboortedatum respectievelijk leeftijd, burgerlijke staat, geslacht, beroep, identiteitsgegevens, bankgegevens, tekenings- of vertegenwoordigingsbevoegdheid, contractuele binding, opzeg-/annuleringstermijnen of andere informatie over uw persoon die u ons zelf heeft meegedeeld).

Inschakelen van verwerkers

De bescherming van uw gegevens is voor ons belangrijk. Ook wanneer wij gebruikmaken van een verwerker, zien wij erop toe dat de verwerking binnen de Europese Unie plaatsvindt.

Registratiegegevens

Op grond van de Oostenrijkse registratiewet (Meldegesetz) bent u verplicht zich bij ons aan te melden met de in § 5 en § 10 Meldegesetz genoemde gegevens. Dit betreft de volgende gegevens:
Naam, geboortedatum, geslacht, nationaliteit, land van herkomst, adres inclusief postcode en – bij buitenlandse gasten – soort, nummer, afgiftedatum en afgevende instantie van een reisdocument, alsmede de datum van aankomst en vertrek.

Wij zullen deze gegevens op grond van de ons opgelegde wettelijke verplichting conform § 19 Meldegesetz-Durchführungs-Verordnung bijhouden in een gastenregister en gedurende 7 (zeven) jaar bewaren, voor zover deze niet voor andere doeleinden die in deze privacyverklaring worden genoemd, langer worden verwerkt.
Het gastenregister wordt door ons elektronisch bijgehouden, waarbij wij de gegevens doorsturen naar een IT-verwerker (Casablanca Hotelsoftware GmbH). Bij deze partij worden de gegevens lokaal opgeslagen. Er vindt geen doorgifte naar een derde land plaats.

De gegevenscategorieën “aankomst” en “vertrek”, gekoppeld aan het land van herkomst, worden op grond van § 6 Tourismus-Statistik-Verordnung doorgegeven aan de gemeente waarin ons accommodatiebedrijf zich bevindt. Aan Ötztal Tourismus, waarbij wij zijn aangesloten, en/of de gemeente worden ook geaggregeerde gegevens doorgegeven over het totale aantal overnachtingen en het aantal personen dat verplicht is de verblijfsheffing te betalen. Dit gebeurt op grond van § 19 van de Tiroler verblijfsheffingswet.

De verwerkingen volgens de bovenstaande punten 1.1 tot en met 1.3 zijn gebaseerd op art. 6 lid 1 sub c AVG.

Daarnaast geven wij uw postcode en geboortejaar (in gepseudonimiseerde respectievelijk geanonimiseerde vorm) door aan onze gemeente en onze toeristische vereniging (TVB), ten behoeve van het opstellen en analyseren van herkomst- en leeftijdsstatistieken door de toeristische vereniging. Deze doorgifte is gebaseerd op art. 6 lid 1 sub e (taak van algemeen belang) en sub f (gerechtvaardigd belang) AVG. U kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken om redenen die verband houden met uw specifieke situatie (art. 21 lid 1 AVG).

Summer Card

U heeft de mogelijkheid gebruik te maken van de Summer Card. De Summer Card geeft u recht op kortingen en/of diensten bij diverse bedrijven in de regio (bijv. gereduceerde toegangsprijzen). De Summer Card is geldig vanaf de eerste nacht van uw verblijf.

De Summer Card wordt alleen op uw verzoek aangemaakt en uitgegeven. Zij wordt uitgegeven in de vorm van een elektronisch gegenereerde kaart.

Voor de elektronisch gegenereerde Summer Card worden de volgende persoonsgegevens verwerkt, die worden afgeleid uit de registratiegegevens (zie hierboven):
Voornaam, achternaam, geboortedatum, land van herkomst/postcode en verblijfsduur (aankomst/vertrek).
Bij gebruik van de Summer Card worden bovendien de volgende persoonsgegevens verwerkt: gegevens over de gebruikscyclus van de betreffende kaart, het gebruik van diensten en het accommodatiebedrijf.
Deze gegevens zijn noodzakelijk om enerzijds de identiteit vast te stellen en anderzijds de geldigheidsduur van de SummerCard bij de betreffende dienstverlener te bepalen, en om de afrekening van de kortingen tussen dienstverleners, Ötztal Tourismus en de accommodatiebedrijven mogelijk te maken.

Rechtsgrondslag van de verwerkingen

De verwerking van gegevens ten behoeve van de Summer Card gebeurt op basis van uw toestemming (art. 6 lid 1 sub a AVG).
U kunt uw toestemming te allen tijde mondeling of schriftelijk intrekken.

Overige verwerking van uw gegevens

In beginsel verwerken wij alleen de gegevens die strikt noodzakelijk zijn voor het sluiten of uitvoeren van de overeenkomst. Indien u ons hiervoor toestemming heeft gegeven, verwerken wij uw gegevens tevens om u, tot wederopzegging, informatie over onze diensten te sturen. Hiervoor gebruiken wij de volgende communicatiekanalen, voor zover u ons deze heeft opgegeven:
Telefoon, e-mail, sms, post of social-mediakanalen.

Cookies

Onze website maakt gebruik van zogenaamde cookies. Dit zijn kleine tekstbestanden die via uw browser op uw apparaat worden opgeslagen. Ze richten geen schade aan. Wij gebruiken cookies om ons aanbod gebruiksvriendelijk te maken. Sommige cookies blijven op uw apparaat opgeslagen totdat u ze verwijdert. Zij stellen ons in staat uw browser bij een volgend bezoek te herkennen.

Gebruikte cookies

Cookienaam

Beschrijving

Bewaartermijn

Type

_ga

Google Analytics plaatst deze cookie om bezoekers-, sessie- en campagnegegevens te berekenen en het gebruik van de website bij te houden voor het analyserapport van de website. De cookie slaat gegevens anoniem op en kent een willekeurig gegenereerd nummer toe om individuele bezoekers te herkennen.

1 jaar 1 maand 4 dagen

Analyse

_ga_*

Google Analytics plaatst deze cookie om paginaweergaven op te slaan en te tellen.

1 jaar 1 maand 4 dagen

Analyse

_gat

Google Universal Analytics plaatst deze cookie om het aanvraagtempo te beperken en zo de gegevensverzameling op websites met veel verkeer te beperken.

1 minuut

Prestaties

_gat_gtag_UA_*

Google Analytics plaatst deze cookie om een uniek gebruikers-ID op te slaan.

1 minuut

Analyse

_gid

Google Analytics plaatst deze cookie om informatie op te slaan over hoe bezoekers een website gebruiken, en om een analyserapport op te stellen over de prestaties van de website. Tot de verzamelde gegevens behoren het aantal bezoekers, hun bron en de pagina's die zij anoniem bezoeken.

1 dag

Analyse

_icl_current_language

Deze cookie wordt geplaatst door de GDPR Cookie Consent-plugin en slaat de huidige taal op.

1 dag

Functioneel

cookielawinfo-checkbox-advertisement

Deze cookie wordt geplaatst door de GDPR Cookie Consent-plugin en slaat de toestemming van de gebruiker voor advertentiecookies op.

1 jaar

Noodzakelijk

cookielawinfo-checkbox-analytics

Deze cookie wordt geplaatst door de GDPR Cookie Consent-plugin en slaat de toestemming van de gebruiker voor analysecookies op.

1 jaar

Noodzakelijk

cookielawinfo-checkbox-functional

Deze cookie wordt geplaatst door de GDPR Cookie Consent-plugin en slaat de toestemming van de gebruiker voor functionele cookies op.

1 jaar

Noodzakelijk

cookielawinfo-checkbox-necessary

Deze cookie wordt geplaatst door de GDPR Cookie Consent-plugin en slaat de toestemming van de gebruiker voor noodzakelijke cookies op.

1 jaar

Noodzakelijk

cookielawinfo-checkbox-others

Deze cookie wordt geplaatst door de GDPR Cookie Consent-plugin en slaat de toestemming van de gebruiker voor overige cookies op.

1 jaar

Noodzakelijk

cookielawinfo-checkbox-performance

Deze cookie wordt geplaatst door de GDPR Cookie Consent-plugin en slaat de toestemming van de gebruiker voor prestatiecookies op.

1 jaar

Noodzakelijk

 

Cookies uitschakelen

Indien u dit niet wenst, kunt u uw browser zo instellen dat deze u informeert over het plaatsen van cookies en u deze alleen per geval toestaat. Selecteer hieronder uw browser voor meer informatie over het uitschakelen van cookies.

Het gebruik van onze website is ook na het uitschakelen van cookies mogelijk.

Webanalyse

Onze website maakt gebruik van functies van de webanalysedienst Google Analytics van het bedrijf Google Inc. (adres: 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, VS).

Hiervoor worden cookies gebruikt, die een analyse van het gebruik van de website door uw gebruikers mogelijk maken. De hierdoor gegenereerde informatie over uw gebruik van deze website wordt doorgaans naar een server van Google in de VS verzonden en daar opgeslagen. De relatie met de webanalyseaanbieder is gebaseerd op het EU-US Privacy Shield. Meer informatie vindt u in de privacyverklaring van Google.

U kunt dit voorkomen door uw browser zo in te stellen dat er geen cookies worden opgeslagen (zie Cookies uitschakelen).

Uw IP-adres wordt vastgelegd, maar onmiddellijk (bijvoorbeeld door verwijdering van de laatste bits) gepseudonimiseerd. De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke bepalingen van § 96 lid 3 TKG alsmede van art. 6 lid 1 sub a (toestemming) en/of f (gerechtvaardigd belang) van de AVG.

Virtuele rondleidingen (360°-tours)

Op de pagina's van de appartementen Rooftop Suite, Studio “Söldenkogel” en “Nederkogel” integreren wij virtuele rondleidingen die Pano360+ (Markus Schiefer, Taurachweg 312, 5580 Tamsweg) voor ons heeft gemaakt. Technisch worden deze aangeboden via de provider TeliportMe Inc. (3000 El Camino Real, Building 4, Suite 200, Palo Alto, CA 94306, VS).

Aard en doel van de verwerking: Een rondleiding wordt pas geladen wanneer u op “360°-rondleiding starten” klikt. Daarbij wordt een verbinding met de servers van de aanbieder tot stand gebracht; uw IP-adres en gegevens over browser en apparaat worden doorgegeven. De aanbieder kan cookies of vergelijkbare technieken gebruiken om het gebruik te analyseren.

Rechtsgrondslag: Uw toestemming door op de knop te klikken (art. 6 lid 1 sub a AVG). Zonder klik worden er geen gegevens naar de aanbieder verzonden.

Doorgifte naar derde landen: Hierbij kunnen gegevens naar de VS worden overgedragen.

Meer informatie: https://teliportme.com/privacy_policy

Uw rechten

U heeft in principe recht op inzage, rectificatie, verwijdering, beperking, gegevensoverdraagbaarheid, intrekking en bezwaar. Als u van mening bent dat de verwerking van uw gegevens in strijd is met de privacywetgeving of dat uw privacyrechten anderszins zijn geschonden, neem dan rechtstreeks contact met ons op.

U kunt ons bereiken via de volgende contactgegevens:

Pension zur alten Mühle Waldhart KG
Lochlehnstraße 9
6450 Sölden
T: +43 5254 2005
F: +43 5254 2005-5
info@alte-muehle-soelden.com
www.alte-muehle-soelden.com