De naam van ons huis is nauw verbonden met de geschiedenis van de omgeving: iets boven onze pension bevindt zich de oude watermolen waaraan we onze naam te danken hebben en die vroeger werd gebruikt om graan te malen. Hoewel ze inmiddels helaas in verval is geraakt, vertelt ze nog altijd over lang vervlogen tijden en de landbouwtraditie in Sölden.

Pension „Zur alten Mühle” is meer dan alleen een plek om tot rust te komen. Voor ons is het een deel van onze familiegeschiedenis.

  • 2024Tweede generatie

    In oktober 2024 moesten wij met pijn in het hart afscheid nemen van Roswitha. Haar levenswerk, haar hartelijkheid en de warmte waarmee zij onze gasten verwelkomde, kenmerken ons huis tot op de dag van vandaag. Ter nagedachtenis aan haar zetten haar man Rudi en haar zoon Lukas het familiebedrijf voort – altijd met de wens om de sfeer en de bijzondere ambiance die Roswitha heeft gecreëerd, ook in de toekomst voelbaar te houden.
  • 2014Omschakeling van halfpension naar bed & breakfast

    Tot 2014 verwenden wij onze gasten met halfpension, waarbij Roswitha’s culinaire creaties een handelsmerk werden dat niet alleen bij onze vaste gasten in goede herinnering is gebleven. Daarna schakelden wij over naar bed & breakfast, wat gepaard ging met een vernieuwing van onze ontbijtruimte. Een andere belangrijke mijlpaal was de verbouwing in 2021. Er werden twee nieuwe appartementen gerealiseerd – een eerste stap richting de overdracht aan de volgende generatie.
  • 1988Bouw en opening

    In 1988 zagen Roswitha en Rudi Waldhart een langgekoesterde droom werkelijkheid worden. Op de plek waar Roswitha’s familie vroeger een aardappelveld bewerkte, bouwden zij Pension „Zur alten Mühle”. Een huis dat hun familie een thuis en gasten een toevluchtsoord moest bieden. Als gepassioneerde gastvrouw wilde Roswitha elke gast een mooie vakantie in haar vaderland laten beleven. Met inzet en warmte leidde zij het huis, waar iedereen zich meteen welkom voelde.

Hartelijk welkom in ons thuis!

Uw familie Waldhart